🏨 Pousada Santovo

Connectez-vous pour accéder au dashboard

🏨 Pousada Santovo

Tableau de bord | Mise a jour : 12/06/2026
--:--:--

Bienvenue

Voici le récapitulatif de votre pousada aujourd'hui

🔴 Urgentes
--
Tâches à traiter
🟡 Importantes
--
À planifier
🛏️ Clients aujourd'hui
--
Réservations / arrivées du jour
🌊 Marée actuelle
--
Prochaine marée
🌤️ Meteo
Porto de Galinhas - Temps reel
24°C
Temperature
91%
Humidite
📅 Demain : 27.8°C, 71% pluie 🌦️
📅 Apres-demain : 27.1°C, 89% pluie ⛈️
🌊 Marées de la semaine
Porto de Galinhas - 7 jours
Jour 🔴 Marée haute 🔵 Marée basse
Lune : --
Prochaine pleine lune : --
📝 Mes Notes
🔴 Urgent | 🟡 Important | 🔵 Normal — Cliquez sur la priorité pour changer
📶 Controle WiFi
📍 Reception
Non verifie
🏊 Piscina
Non verifie
🛏️ Chambres
Non verifie
🌴 Terrasse
Non verifie
Derniere verification : --
🔑 Clefs de Secours
Chambre 1
Presente
Chambre 2
Presente
Chambre 3
Presente
Chambre 4
Presente
Chambre 5
Presente
Chambre 6
Presente
Chambre 7
Presente
Entree principale
Presente
Total : 8/8
🎫 Jetons Petit-Dej
Cafe/The
0
Petit-dej
0
Boissons
0
Distribues0
Rendus0
Timbrage
--:--:--
Nayara
Non pointe
Cristina
Non pointe
Maria Betania
Non pointe
Lucas
Non pointe
Résumé du jour
Nayara0h00
Cristina0h00
Maria Betania0h00
Lucas0h00
TOTAL0h00
📈 KPIs
R$2.864
Revenu juin
25%
Occupation
8.3
Note Booking
11
Reservations
💵 Revenus - Juin 2026
Donnees Cloudbeds API
R$2.864
Total reserve
R$0
Paye
📱 Booking.comR$2.594 (91%)
🚶 Walk-insR$270 (9%)
⚠️ Solde impayé: R$2.864
💸 Depenses Fixes Mensuelles

👥 Salaires (selon convention SINTRAH-PE)

💁 Nayara - Reception (2e echelon) R$1.750
👩‍🍳 Cristina - Menage/Petit-dej (1er echelon) R$1.700 ✅
👩‍🍳 Betania - Menage chambres (1er echelon) R$1.700 ✅
🔒 Lucas - Securite nuit (1er echelon) R$2.040 ✅
Subtotal SalairesR$7.190
Lucas : R$1.700 + majoration nuit 20% = R$2.040

📊 Encargos

FGTS + INSSR$1.736
13o + FeriasR$1.207
SubtotalR$2.943

🏠 Autres

ElectriciteR$1.500-2.800
Eau + InternetR$487
NettoyageR$500
TOTAL MENSUELR$11.420-12.720
✅ Conforme convention SINTRAH-PE 2025/2026
Piscos salariaux respectes (R$1.700 minimum)
Majoration nuit Lucas : +20% (CLT Art. 73)

👥 Équipe & Staff

👥 Organigramme
Johan
Proprietaire
Natally
Proprietaire
CEO (IA)
Assistant
RH
Marketing
Compta
Com
Juridique
Equipe Pousada
Nayara, Cristina, Betania, Lucas
📋 Roles et Taches

🌅 Equipe Matin (6h-14h30)

👩‍🍳 CristinaPetit-dejeuner, courses, menage
👩‍🍳 BetaniaMenage chambres, espaces communs
🛒 LéaCourses + tickets WhatsApp + confirmation caixa

☀️ Equipe Apres-midi (14h-22h)

💁 NayaraReception, check-in/out, reservations

🌙 Equipe Nuit (22h-6h)

🔒 LucasSurveillance, securite nocturne
📌 Direction : Johan + Natally (Proprietaires)
🤖 Assistant : CEO (IA)
🕐 Horaires Equipe

Horaires de travail

👩‍🍳 Cristina6h00 - 14h00
👩‍🍳 Betania6h30 - 14h30
💁 Nayara14h00 - 22h00
🔒 Lucas22h00 - 6h00

Jours de folge

MardiCristina
MercrediBetania
JeudiNayara
VendrediLucas
DimancheNayara ou Betania

⚠️ Creux a couvrir

JEUDI 14h-22h : Nayara absente
→ Remplacant a prevoir

VENDREDI 22h-6h : Lucas absent
→ Remplacant a prevoir
🏨 Caixa Pousada Santovo 👤 Gérante : Léa
R$ 0
💰 Fonds initial
R$ 0
💸 Dépenses
R$ 0
💵 Reste disponible
📝 Derniers Achats

Chargement...

📷 Tickets Recus
0

tickets traites

📂 Par Categorie

Chargement...

📋 Tâches
0
Total
0
En cours
0
Terminées
0%
Progression
⬆️⬇️ Utilisez les flèches pour réorganiser | 🔴🟡🔵 Changez l'urgence | ✅ Cliquez sur le rond pour terminer
💡 Projet : Pousada & Resort Santovo

📋 Description

Evolution vers un positionnement premium : "Pousada & Resort Santovo". Garder l'identite "pousada" (charme, familial) tout en ajoutant l'image "resort" (services, piscine, experiences).

🎯 Avantages

  • ✅ Image plus premium
  • ✅ Justifie des prix plus eleves
  • ✅ Attire une clientelle internationale
  • ✅ Meilleur positionnement Booking.com
  • ✅ Conserve le charme "pousada"
📝 Actions Requises
  • 1

    Terminer la piscine

    Pour justifier "resort"

  • 2

    Amenager espaces communs

    Terrasse, coin detente

  • 3

    Ajouter services resort

    Location vols, excursions

  • 4

    Mettre a jour Booking.com

    Nouveau nom + photos

🧹 Planning nettoyage hebdo — URGENT Proposé par Léa

Réunion équipe à planifier pour valider le planning. Le nettoyage se fait toujours après le check-out (11h).

🔴 Lundi
Laundry day
Linge, draps, serviettes
🟡 Mardi
Kitchen day
Cuisine, équipements
🟢 Mercredi
Reception & Furniture day
Hall, mobilier, déco
🔵 Jeudi
Chambres day
Ménage profond, literie
🟣 Vendredi
Extérieur day
Jardin, piscine, terrasse
⚪ Weekend
Check-out + rotation
Clients prioritaires
💰 Budget Estime
Piscine (achever)R$15.000-25.000
Amenagement terrasseR$5.000-10.000
Mobilier exterieurR$3.000-5.000
CommunicationR$1.000-2.000
TOTALR$24.000-42.000
📅 Calendrier Previsionnel
🏊

Phase 1

Piscine
Juin-Aout 2026

🌴

Phase 2

Amenagement
Sept-Nov 2026

🚀

Phase 3

Lancement
Dec 2026

🛏️ Chambres
🧹 Ménage
🥐 Petit-déj
🔧 Maintenance
📱 Électronique
📋 Memo for Management — Check-in Compliance Update (FNRH)

1️⃣ The legal context (what the law requires of us)

As a guesthouse registered with CADASTUR, we are legally required to register every guest who stays with us. This obligation derives from several legal texts:

Legal text What it requires
Law nº 11.771/2008 (General Tourism Law)Lodging establishments are required to register all guests, keep this data up to date, and make it available to public authorities whenever requested.
Decree nº 7.381/2010The lodging contract is represented by the guest's completion and signature, upon entering the establishment, of the National Guest Registration Form (FNRH) in accordance with the official model (Annex I). Penalties were also regulated in 2010 through this same decree, which is in full force.
MTur Ordinance nº 28/2025Sets new guidelines for check-in, check-out, cleaning and digital guest registration.
MTur Ordinance nº 41/2025Established the FNRH in digital format.
MTur Ordinance nº 4/2026Extended the implementation deadline, with an adaptation period until April 20, 2026.
LGPD (General Data Protection Law)Governs the processing of all guest personal data.

2️⃣ What concretely changes for us

👉 Paper forms are no longer compliant. Establishments still using physical forms are in breach of the regulations in force.

The new digital National Guest Registration Form (FNRH Digital) has become mandatory in all lodging establishments in the country. The tool, developed by the Ministry of Tourism in partnership with the Federal Data Processing Service (SERPRO), definitively replaces the paper model and modernizes the check-in process in hotels, guesthouses, resorts and hostels.

⚠️ Important: the FNRH Digital must be adopted by all lodging establishments in Brazil, including hotels, guesthouses, hostels, resorts, flats and similar. There is no distinction between a large resort and a small guesthouse.

3️⃣ The risk if we fail to comply

Per the Ministry of Tourism's determination, all establishments registered with CADASTUR that fail to implement the FNRH Digital are subject to administrative proceedings and penalties. Sanctions can range from formal warnings to fines, depending on the severity and recurrence of the infraction.

In addition, non-compliant establishments may have their data submission blocked, and failure to adapt may generate administrative proceedings — which directly impacts our operation.

4️⃣ Our pragmatic strategy (the "vital minimum")

The complete FNRH is theoretically mandatory in its entirety, but to avoid driving away a guest tired from travel while still remaining legally protected, here are the 4 non-negotiable pieces of information we must keep:

🔑 1. Full identification
  • Full name
  • CPF (Brazilians) or Passport (foreigners)
  • Why: without the CPF, we cannot issue the Nota Fiscal (tax invoice). In the event of a payment dispute (credit card chargeback), it is our only defense.
📞 2. Contact details
  • Phone / WhatsApp
  • E-mail
  • Why: communication during the stay, sending the invoice, integration with the PMS.
📅 3. Stay dates
  • Arrival date + expected departure date
✍️ 4. Signature + LGPD consent
  • Physical or digital signature
  • Data protection law consent statement just above
💡 What we can "trim down" (at our own risk)

Many small guesthouses skip: full address (often just City + Country), profession, origin / next destination, means of transport.

5️⃣ ⚠️ The absolute exception: MINORS

Even in the simplified version, no exceptions are possible when a minor accompanies the adults. The Brazilian police are uncompromising on child trafficking and exploitation. We must require the child's ID document to prove filiation, or require the signed travel authorization.

The law explicitly provides for this: in situations involving minors under 18 or legally incapable persons, the registration is linked to the FNRH of the legal guardian.

6️⃣ ✅ What I propose as next steps

No need to do everything today, but soon we will need to:

  1. Stop using paper forms and migrate to the digital system.
  2. Activate the FNRH Digital linked to our CADASTUR account via gov.br. For lodging establishments, an active CADASTUR account and a gov.br account are required. Each guest will have an individual form linked to their stay.
  3. Implement a digital Pre Check-in: a link sent by email or WhatsApp a few days before arrival. The guest fills everything out comfortably on their phone. Upon arrival → simple visual ID validation + signature. The main advantage is allowing travelers to complete the pre check-in digitally even before arriving on site, avoiding queues and saving precious time.
  4. Renew CADASTUR every year before March 31, otherwise the registration is suspended.
📌 Summary for management:

the law (11.771/2008 + Decree 7.381/2010 + Ordinances 28/2025, 41/2025 and 4/2026) requires us to switch from paper to digital. The longer we wait, the more we expose ourselves to fines and to having our CADASTUR status blocked. The simplest and most comfortable solution for guests is online pre check-in before arrival.

🥐 Petit-déjeuner à la carte

Menu brésilien, liste de courses, budget hebdo — tout en un.

📱 Formulaire hôte (à partager)

Lien à envoyer aux hôtes sur WhatsApp la veille au soir. Ils choisissent 2 boissons, 2 plats, 1 accompagnement.

📨 Commandes reçues

Chargement...

🍳 Plats chauds & bases (référence cuisine)

🛒 Liste de courses

Cochez ce que vous avez acheté. La liste reste affichée tant que vous ne la videz pas.

🚧 Chantiers en cours

Suivi des travaux de rénovation et maintenance. Cliquez sur un chantier pour voir le détail.

🧹 Daily Check — Vérification quotidienne Pousada

Workflow post-checkout, check-in, réception, chambres. Cocher les étapes au fur et à mesure. Reset automatique à minuit.

0/0
📆 Semaine en cours
🗓️ Mois en cours
ℹ️ Légende & Événements
📋 Légende shifts
C = Cristina
B = Betania
C+B = Cristina + Betania
Nay = Nayara
L = Lucas
SUB = Substituto
OK
1 fille seule
Trou couverture

📅 Prochains événements & fériés

🏫 Vacances scolaires Pernambuco (2026 - 2027)
⚠️ Dates indicatives basées sur le calendrier scolaire type brésilien. Vérifie avec la SEDUC-PE pour les dates officielles. Les events disparaissent automatiquement après leur date.

🏨 Booking.com — Guia de Regras

5 regras essenciais para a gestão da pousada no Booking

⏱️ 1. A regra de ouro do tempo de resposta (Índice de Resposta)

Objetivo 100%: O Booking.com calcula o "Índice de Resposta". Cada mensagem recebida de um hóspede (mesmo que seja apenas uma dúvida antes da reserva) deve ser respondida em menos de 24 horas.

O impacto: Um índice inferior a 90% faz o anúncio despencar nos resultados de busca. O ideal é responder na primeira hora através do aplicativo Pulse ou da extranet.

💡 Dica prática para a gerente:

Mesmo que ela não tenha a resposta na ponta da língua para algo mais complexo, ela deve mandar uma mensagem rápida de imediato: "Olá, [Nome do hóspede]! Obrigada pela mensagem. Vou verificar isso agora mesmo e retorno com a resposta em algumas horas." O algoritmo do Booking já vai considerar o tempo de resposta como excelente.

⚠️ 2. Como lidar com "Pedidos Especiais" (O erro mais comum)

No Booking, os hóspedes costumam marcar opções prontas na hora de reservar (ex: "chegada tardia", "berço", "andar alto").

A regra técnica: Não basta apenas responder ao hóspede pelo chat. A gerente tem a obrigação de clicar nos botões que aparecem na tela da reserva: "Aceitar", "Recusar", ou "Sujeito à disponibilidade".

🚨 Atenção: Se ela não clicar nesses botões, a plataforma considera que a pousada simplesmente ignorou o pedido do cliente.
💰 3. Gestão de No-Shows (Não Comparecimento)

Isso é fundamental para o financeiro. Se um hóspede não aparecer e a gerente não avisar o sistema, o Booking vai cobrar a comissão sobre essa reserva normalmente.

A ação obrigatória: A partir da meia-noite da data de check-in (ou no máximo na manhã seguinte), a gerente deve entrar nos detalhes da reserva e clicar no botão "Marcar como não comparecimento" (Mark as No-Show).

✅ Isso cancela a comissão daquela reserva automaticamente.
🛡️ 4. Segurança máxima contra Phishing (Golpes e Fraudes)

O sistema do Booking é alvo constante de golpistas tentando invadir contas. Esta é uma regra inegociável de segurança para a equipe:

A instrução clara: A gerente jamais deve clicar em links enviados por hóspedes pelo chat, principalmente se a mensagem disser que houve um "problema no cartão" ou pedir para "confirmar os dados por este link".

✅ Regra de ouro:

Como todos os pagamentos da pousada já são processados pelo Booking, qualquer link ou assunto sobre cobrança extra vindo do hóspede no chat é fraude. Toda a parte financeira e as confirmações legítimas acontecem apenas de forma automática pelo próprio sistema do Booking.

💬 5. Tom de voz e Profissionalismo

Os clientes do Booking costumam ser mais exigentes e esperam um padrão clássico de hotelaria. As mensagens devem ser sempre muito educadas, prestativas e ir direto ao ponto. É importante manter um tom profissional, evitando o uso excessivo de gírias ou informalidades, tanto com os clientes brasileiros quanto com os estrangeiros.

📜 POUSADA SANTOVO

Règlement & Horaires

📍 Adresse
Estrada de Maracaípe, 300
Porto de Galinhas - PE, 55590-000
CNPJ: 45.704.424/0001-75
🕐 Horaires Officiels
Check-in
14h00
2h du soir
Check-out
12h00
midi
⏱️ Durée d'occupation : 22 heures par diária
⚖️ Justification Légale
  • Lei nº 11.771/2008 Art. 23, §4º : Les horaires d'entrée et de sortie sont définis par le règlement de l'établissement.
  • La "diária de 24h" n'est PAS absolue — il faut soustraire le temps nécessaire à l'hygiénisation et à la préparation de la chambre.
  • Le check-in tardif (ex: 20h) n'oblige PAS la pousada à étendre le check-out.
Politique de Retard / Check-out Tardif
  • Le check-out DOIT être fait au plus tard à 12h00.
  • Si le client souhaite rester plus tard → consulter la disponibilité et appliquer le tarif "meia diária" (demi-journée) ou "diária adicional" (nuit supplémentaire).
  • Les chambres doivent être libérées pour la préparation (nettoyage, draps, linge) pour les prochains clients.
  • ⚠️ Si le client dépasse l'heure de check-out sans autorisation, la pousada se réserve le droit de libérer la chambre pour les clients suivants.
💳 Politique de Réservation & Paiement
Acompte à la réservation 50%
Solde au check-in 50%
📱 Booking.com : l'hôte peut être redirigé vers Booking en cas de litige sur les conditions.
🍳 Petit-Déjeuner
R$ 20/personne
  • Gratuit pour les enfants de <6 ans
  • R$ 10 pour les enfants de 6-12 ans
  • ⚠️ NON inclus dans le tarif de la chambre (sauf réservations Airbnb)
👥 Horaires Staff (Information)
Cristina
Petit-déj + ménage
6h00 — 14h00
Betania
Ménage chambres
6h30 — 14h30
Nayara
Réception, check-in/out
14h00 — 22h00
Lucas
Sécurité nuit
22h00 — 06h00
📖MANUAL — DADOS CLOUDBEDS (LEI BRASILEIRA)
Pousada Santovo — v2.0 — Junho/2026
⚠️ ATENÇÃO
O Cloudbeds COLETA os dados, mas NÃO os envia automaticamente à FNRH. Por enquanto, é OBRIGATÓRIO preencher e guardar a FICHA EM PAPEL assinada de cada hóspede, ALÉM do registro no Cloudbeds.
🎯 REGRA Nº1: DADOS EXATOS = SEM MULTA
A lei brasileira exige que os dados do Cloudbeds sejam IDÊNTICOS aos documentos reais. Um erro = multa + problema de fiscalização / FNRH rejeitada.
📋1. FNRH — Ficha Nacional de Registro de Hóspedes
Obrigatória para CADA hóspede. 100% DIGITAL (Serpro/gov.br). Exige Cadastur regular. Conservar dados 5 anos. FICHA EM PAPEL assinada por enquanto.
Dados
Brasileiro
Estrangeiro
Nome completo
Idêntico ao RG/CPF
Idêntico ao passaporte
Documento
CPF (11 dígitos)
Nº do passaporte
Nacionalidade
Brasileira
País de origem
Nascimento
DD/MM/AAAA
DD/MM/AAAA
Endereço
Cidade + Estado
País + Cidade
Profissão
A informar
A informar
Nota: Menores são vinculados à ficha do responsável legal.
🧾2. NOTA FISCAL (NFS-e)
O preço no Cloudbeds DEVE ser o mesmo da nota emitida.
• Diária = preço Cloudbeds
• Café R$20 = registrado se cobrado à parte
• Total = soma exata
👥3. NÚMERO DE PESSOAS = REAL
Situação
ERRADO ❌
CERTO ✅
Casal + 1 criança
1 pessoa
3 pessoas
2 amigos (dormitório)
1 pessoa
2 pessoas
Família 2+2
2 pessoas
4 pessoas
4. CHECKLIST CHECK-IN
FICHA EM PAPEL preenchida e ASSINADA
Nome completo = idêntico ao documento
CPF = 11 dígitos OU passaporte preenchido
Nascimento = DD/MM/AAAA
Nacionalidade correta
Nº de pessoas = quantidade REAL
Diária = valor EXATO cobrado
Datas check-in / check-out corretas
5. ERROS COMUNS
Não preencher ficha em papel → Sem comprovante
Nome abreviado ("João P.") → FNRH rejeitada
CPF errado ou faltando → Multa
1 pessoa quando há 2 → Imposto errado + multa
Preço diferente da nota → Sonegação fiscal
Nascimento invertido → Documento inválido
Não registrar criança → FNRH incompleta
6. EM CASO DE DÚVIDA
Hóspede sem CPF → Registrar passaporte + "estrangeiro"
Hóspede quer desconto → Preço igual na nota E no Cloudbeds
Criança < 6 anos → Registrar mesmo assim
Cancelamento → Atualizar status no mesmo dia
Check-out atrasado → Ajustar data real de saída
Dados errados no Cloudbeds = problema para a pousada.
SEMPRE verificar ANTES de registrar.
30 segundos de verificação = sem multa.

⚠️ Confirmar o envio da FNRH e o ISS com o contador.